1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,336 --> 00:00:35,099 внимание. 4 00:00:36,416 --> 00:00:37,993 Господа... 5 00:00:38,216 --> 00:00:41,897 ...искам да се увериш вие сте напълно заредени и готови за път. 6 00:00:43,281 --> 00:00:46,859 Тази вечер ще срещнете стръмно съпротивление. 7 00:00:47,776 --> 00:00:49,307 Не всеки ще успее. 8 00:00:50,355 --> 00:00:51,805 Но за тези, които го правят... 9 00:00:52,543 --> 00:00:55,416 ...този ден ще се помни дълго. 10 00:00:55,416 --> 00:00:57,064 Отдавна запомнен, сър. 11 00:00:57,358 --> 00:00:59,753 И години след като ни няма... 12 00:01:00,448 --> 00:01:05,564 ...историята ще помни името Delta Ti Gamma. 13 00:01:05,564 --> 00:01:08,675 Сър, да, сър. Делта Ти Гама, сър. 14 00:01:08,893 --> 00:01:10,333 Добре, момчета... 15 00:01:11,456 --> 00:01:12,910 ...заключи и зареди. 16 00:01:16,126 --> 00:01:17,512 Изнеси се. 17 00:01:18,281 --> 00:01:19,571 Хайде, да се изнесем. 18 00:01:19,571 --> 00:01:21,735 да вървим Раздвижи се, раздвижи се. 19 00:01:22,156 --> 00:01:23,567 Мишки ли ще сте или мъже? 20 00:01:23,567 --> 00:01:25,167 Да тръгваме, първолаци. 21 00:01:28,769 --> 00:01:29,734 Червен лидер, това е Син лидер. 22 00:01:29,734 --> 00:01:32,170 Кодовата дума е "изтъкнат". 23 00:01:32,954 --> 00:01:35,544 Зелен лидер, това е Червен лидер. Вижда се цивилен. 24 00:01:35,544 --> 00:01:38,072 Радиото безшумно. Повтарям, радиото мълчи. 25 00:01:38,072 --> 00:01:39,672 трябва да тръгвам 26 00:01:39,672 --> 00:01:41,711 Иначе Гай ще започне без мен. 27 00:01:41,711 --> 00:01:43,872 окей Ще се видим утре, Кира. 28 00:01:43,872 --> 00:01:47,299 - Лилаво и оранжево, аз съм лидер. - Нямаме лилаво и оранжево. 29 00:01:47,299 --> 00:01:48,979 - Млъкни. - Накарай ме. 30 00:01:48,979 --> 00:01:51,433 Операцията е почти компрометирана, но ние сме готови. 31 00:01:51,433 --> 00:01:53,720 Повтаряме, вървим. 32 00:02:04,168 --> 00:02:08,170 Опитахте останалото, сега опитайте най-доброто. 33 00:02:08,170 --> 00:02:10,329 О, грозно. 34 00:02:20,054 --> 00:02:21,327 Лагер или лек? 35 00:02:21,327 --> 00:02:23,681 - Светлина. - Е, тогава не спирай. 36 00:02:23,681 --> 00:02:24,992 Напълни ме, войнико. 37 00:02:33,848 --> 00:02:34,841 Бог. 38 00:02:34,841 --> 00:02:36,746 о боже 39 00:02:36,746 --> 00:02:39,830 Грег, това е толкова неудобно. 40 00:02:40,878 --> 00:02:42,142 Майната ти, кучи сине. 41 00:02:42,142 --> 00:02:44,967 Ако видя тези снимки в интернет, ти си мъртъв човек, Грег. 42 00:02:44,967 --> 00:02:46,840 Мъртъв човек, чуваш ли ме? 43 00:02:48,001 --> 00:02:49,863 Грег, ти си такъв задник. 44 00:02:50,629 --> 00:02:52,605 Запазих се за теб. 45 00:02:52,897 --> 00:02:55,631 Не знаех, че един от моите обещания щеше да направи това. 46 00:02:55,631 --> 00:02:59,170 обещавам Обещавам, че съм ще го накаже жестоко. 47 00:02:59,170 --> 00:03:02,020 Това смятам да направя. Наказвай го. 48 00:03:04,106 --> 00:03:05,289 Аз съм вътре. 49 00:03:10,413 --> 00:03:11,527 Нека да разгледам произведенията си. 50 00:03:11,527 --> 00:03:13,672 И като си помисля, че наричат ​​това тормоз. 51 00:03:15,448 --> 00:03:16,839 Не е най-добрият ми ъгъл... 52 00:03:17,788 --> 00:03:18,871 ... но ще свърши работа. 53 00:03:18,871 --> 00:03:21,423 мразя го Толкова глупаво. 54 00:03:21,423 --> 00:03:24,326 Мразя Грег. Трябваше да знам. 55 00:03:29,932 --> 00:03:32,778 Боже мой Господи, добре ли си, Трейси? 56 00:03:32,778 --> 00:03:34,422 Не мога да повярвам, че те ударих. 57 00:03:34,422 --> 00:03:37,258 - добре ли си - Така мисля, професоре. 58 00:03:38,028 --> 00:03:40,175 О, ще се оправя. благодаря 59 00:03:40,175 --> 00:03:41,630 Жалко. 60 00:03:54,034 --> 00:03:55,587 много си красива 61 00:03:56,428 --> 00:03:57,984 Съжалявам, че трябва да ти причиня това... 62 00:03:57,984 --> 00:04:01,149 ...но ако всичко върви добре, ще бъдеш и при тях след няколко часа. 63 00:04:03,320 --> 00:04:05,882 Добре, няма пулс. 64 00:04:42,790 --> 00:04:44,190 хайде 65 00:04:46,355 --> 00:04:47,846 хайде 66 00:04:49,423 --> 00:04:50,896 Дишайте. 67 00:04:50,896 --> 00:04:54,188 мамка му Не го вярвам. 68 00:04:54,188 --> 00:04:56,340 Как е възможно да не работи? Трябваше да проработи. 69 00:04:56,340 --> 00:05:00,615 Двигателни функции, висши мозъчни функции всички трябваше да бъдат възстановени. 70 00:05:00,615 --> 00:05:02,968 Това не може да бъде. Това е нелепо. 71 00:05:02,968 --> 00:05:05,108 Промених последователността, базовите двойки. 72 00:05:05,108 --> 00:05:07,004 Би трябвало да работи. Трябва да работи. 73 00:05:13,717 --> 00:05:17,622 Дори сега ти пазиш тайните на вечен живот във вас. 74 00:05:18,340 --> 00:05:20,702 И ти ги държиш, пази ме... 75 00:05:21,933 --> 00:05:23,213 ... сам. 76 00:05:25,552 --> 00:05:28,064 Сам в тъмното. 77 00:05:41,150 --> 00:05:43,330 Никога няма да мога да върне мъртвите обратно. 78 00:05:44,901 --> 00:05:47,606 Моят институт, всичко го няма. Изчезнал. 79 00:05:47,606 --> 00:05:48,965 Всичко е глупав сън. 80 00:05:48,965 --> 00:05:50,378 не успях. 81 00:05:51,755 --> 00:05:55,149 Аз съм пълен и пълен провал. 82 00:06:08,308 --> 00:06:11,070 Можете да ми помогнете да спася земя от ада. 83 00:06:11,070 --> 00:06:14,587 Полиция в кампуса, от общежитието Strug. Диспечерски единици. 84 00:07:32,892 --> 00:07:35,445 да вървим Да го преместим. 85 00:08:38,322 --> 00:08:41,394 И така, какво точно правите, Г-н Ланкастър? 86 00:08:41,394 --> 00:08:43,871 Хайде, наричайте ме Джейк, Александра. 87 00:08:43,871 --> 00:08:45,475 Добре, Джейк. 88 00:08:45,475 --> 00:08:47,314 Какво точно правиш? 89 00:08:47,314 --> 00:08:51,600 Искам да кажа, когато не си очарователна дамските панталони, т.е. 90 00:08:52,636 --> 00:08:54,866 Аз съм лекар. Всъщност невролог. 91 00:08:54,866 --> 00:08:56,549 наистина ли 92 00:08:56,549 --> 00:08:58,888 Изненадан съм все още си на пазара. 93 00:08:59,678 --> 00:09:01,435 Просто не съм намерил правилното момиче. 94 00:09:01,735 --> 00:09:02,889 все пак 95 00:09:03,576 --> 00:09:06,218 ами ти Вашият онлайн профил не казва много. 96 00:09:06,218 --> 00:09:09,883 И всичко, което знам сега е че си красива... 97 00:09:09,883 --> 00:09:11,515 ... със страхотна личност. 98 00:09:16,593 --> 00:09:18,946 Филип, излизам в почивка. 99 00:09:51,159 --> 00:09:54,477 Хей, приятел. 100 00:09:56,639 --> 00:09:58,118 Яжте. 101 00:10:01,040 --> 00:10:02,310 какъв ти е проблема 102 00:10:03,009 --> 00:10:04,509 Искахте филе миньон? 103 00:10:05,276 --> 00:10:06,205 Намери си работа. 104 00:10:14,409 --> 00:10:15,542 Какво има, Жак? 105 00:10:15,542 --> 00:10:19,070 Този кучи син, скитник ухапе пръста ми. 106 00:10:19,070 --> 00:10:20,122 Е, нека го погледна. 107 00:10:22,005 --> 00:10:23,289 Запази това, веднага се връщам. 108 00:10:24,438 --> 00:10:26,228 Светът е полудял, а? 109 00:10:26,446 --> 00:10:28,352 Никой не харесва французите. 110 00:10:55,356 --> 00:10:58,119 Цялата тази мисия беше загуба на време. 111 00:10:58,818 --> 00:11:00,841 Загубихме много добри хора там. 112 00:11:00,841 --> 00:11:05,220 Съжалявам, сър. Мислех, че сме към нещо този път. 113 00:11:05,220 --> 00:11:06,548 Трябва да погледнете това. 114 00:11:08,731 --> 00:11:09,924 Това е нова инфекция. 115 00:11:09,924 --> 00:11:11,843 Това първо поколение ли е? 116 00:11:12,247 --> 00:11:15,187 Може да бъде. Въз основа на докладваното огнища до момента... 117 00:11:15,187 --> 00:11:18,994 ...екстраполирахме началната точка. Доведи ме Славея тук веднага. 118 00:11:21,381 --> 00:11:23,644 Разбрахте. 119 00:11:23,644 --> 00:11:25,212 Елис. 120 00:11:25,964 --> 00:11:28,159 Съжалявам за брат ти. 121 00:11:28,683 --> 00:11:30,083 да 122 00:11:30,684 --> 00:11:32,162 Аз също. 123 00:11:33,061 --> 00:11:35,398 Извинете ме само за секунда. Пейджинг. 124 00:11:35,398 --> 00:11:36,870 Може да се обажда от офиса. 125 00:11:36,870 --> 00:11:40,039 Някой има нужда, нали знаеш, мозъчна работа или нещо подобно. 126 00:11:40,039 --> 00:11:40,960 Връщам се веднага. 127 00:11:46,010 --> 00:11:48,458 Да, тя е много гореща, човече. 128 00:11:49,049 --> 00:11:51,660 Всеки път, когато ходя с шибани срещи, обикновено са юници. 129 00:11:51,660 --> 00:11:54,858 Този е шибано маце. Тя също има страхотен багажник. 130 00:11:55,870 --> 00:11:57,060 Голям съм ти длъжник. 131 00:11:57,060 --> 00:11:59,856 Ако я опаковам тази вечер, Ще ти се обадя сутринта 132 00:11:59,856 --> 00:12:01,845 Казах й, че съм шибан невролог. 133 00:12:01,845 --> 00:12:03,962 Тя го купи кука, въдица и легенче. 134 00:12:07,068 --> 00:12:08,621 какво ти стана 135 00:12:08,621 --> 00:12:09,695 Добре ли си, Филип? 136 00:12:11,040 --> 00:12:12,336 Малък проблем в кухнята. 137 00:12:12,336 --> 00:12:15,030 проблем? Нищо сериозно, надявам се. 138 00:12:15,030 --> 00:12:16,705 Не, само това... 139 00:12:18,104 --> 00:12:19,815 Главният готвач го ухапа. 140 00:12:20,214 --> 00:12:22,050 - Малко? - От бездомник. 141 00:12:23,882 --> 00:12:24,877 чакай 142 00:12:27,113 --> 00:12:29,638 Не можеш да влезеш там. 143 00:12:29,882 --> 00:12:31,889 Александра, къде отиваш? 144 00:12:33,322 --> 00:12:34,654 какво става 145 00:12:36,021 --> 00:12:38,012 Не можеш да се върнеш тук. 146 00:12:39,222 --> 00:12:40,780 Жак? 147 00:12:42,995 --> 00:12:44,384 Махни се от него. 148 00:12:53,038 --> 00:12:57,425 Какво беше това нещо? Какво, по дяволите, стана с Жак? 149 00:13:02,547 --> 00:13:04,741 Хей, къде отиваш? 150 00:13:04,741 --> 00:13:06,028 О, съжалявам, Джейк. 151 00:13:06,028 --> 00:13:07,616 Ще трябва вземете проверка за дъжд на десерта. 152 00:13:08,235 --> 00:13:11,011 „Сложи ме до закуска“? Да, не мисля така, хитър. 153 00:13:11,589 --> 00:13:13,560 Между другото какво всъщност правиш? 154 00:13:14,216 --> 00:13:16,043 Аз съм помощник мениджър... 155 00:13:16,689 --> 00:13:18,292 ...в Блокбъстър. 156 00:13:18,597 --> 00:13:20,301 Да, това щеше да е второто ми предположение. 157 00:13:21,648 --> 00:13:23,578 Благодаря за прекрасната вечер. 158 00:13:27,972 --> 00:13:29,803 Това беше нашият сервитьор. Какво му става? 159 00:13:29,803 --> 00:13:32,554 - Изглежда много зле. - Хранително отравяне. 160 00:13:32,554 --> 00:13:35,114 Не бих препоръчал да се яде нещо от тази кухня. 161 00:13:35,721 --> 00:13:37,168 Вече го направихме. 162 00:13:39,401 --> 00:13:40,688 славей. 163 00:13:41,288 --> 00:13:43,865 И така, какво правите наистина ли си изкарваш прехраната? 164 00:13:44,457 --> 00:13:46,242 Убивам зомбита. 165 00:14:06,577 --> 00:14:07,644 така... 166 00:14:07,937 --> 00:14:10,259 ...какъв беше ти правиш ли тук, Славея? 167 00:14:10,497 --> 00:14:12,115 какво мислиш 168 00:14:12,337 --> 00:14:15,898 Е, ако знаех това, Сега нямаше да питам, нали? 169 00:14:17,016 --> 00:14:20,124 Ако трябва да знаете, бях на среща. 170 00:14:20,939 --> 00:14:23,484 Ти, на среща. 171 00:14:24,547 --> 00:14:27,679 Не го вярвам. Колко пъти Каня те на среща, винаги си казвал не. 172 00:14:27,679 --> 00:14:30,383 - Това е, защото ти си прасе, Елис. - Аз не съм прасе. Том... 173 00:14:34,297 --> 00:14:36,585 ... беше прасе. 174 00:14:37,774 --> 00:14:39,224 беше? 175 00:14:40,994 --> 00:14:42,723 Той беше убит миналата седмица. 176 00:14:44,221 --> 00:14:46,143 Поне аз бях този, който го посади. 177 00:14:46,143 --> 00:14:48,035 Господи, Елис... 178 00:14:48,817 --> 00:14:50,114 много съжалявам 179 00:14:50,979 --> 00:14:52,108 не знам какво да кажа 180 00:14:53,506 --> 00:14:55,055 не казвай нищо 181 00:14:56,598 --> 00:14:59,406 И двата пъти падна в битка. 182 00:15:00,638 --> 00:15:02,214 Така му харесваше. 183 00:15:03,198 --> 00:15:06,190 Всички сме губили хора, които обичаме. 184 00:15:06,190 --> 00:15:08,725 Няма да е първият и със сигурност няма да е последният. 185 00:15:12,708 --> 00:15:15,102 Винаги съм мислил имаш нещо за него. 186 00:15:15,102 --> 00:15:16,503 По дяволите го направих. 187 00:15:17,358 --> 00:15:20,078 - Без обида. - Никой не е взет. 188 00:15:20,916 --> 00:15:22,845 И така, накъде отиваме? 189 00:15:22,845 --> 00:15:24,910 Мобилна единица, извън Sidell. 190 00:15:24,910 --> 00:15:28,798 Подготовка за голяма операция. Каспър ще ви разясни. 191 00:15:28,798 --> 00:15:31,039 Просто се предполага да дойда да те взема. 192 00:15:33,931 --> 00:15:35,641 Още Hyper sapiens? 193 00:15:36,500 --> 00:15:38,098 какво мислиш 194 00:16:11,132 --> 00:16:13,989 Изгубихме връзка с нашите предни разузнавателни патрули. 195 00:16:13,989 --> 00:16:17,884 Но преди да го направим, те потвърдиха епидемия от първи етап в университетски кампус. 196 00:16:18,606 --> 00:16:20,619 Куеста Верде, не е далеч от тук. 197 00:16:20,619 --> 00:16:23,715 Може да има оцелели. Истината е, че все още не знаем. 198 00:16:23,715 --> 00:16:27,053 Но ние знаем, въз основа на анализа на пренасянето на болестта... 199 00:16:27,053 --> 00:16:29,580 ... е, че може да бъде нашата точка нула за инфекция. 200 00:16:29,580 --> 00:16:32,638 - Първо поколение? - Няма да разберем, докато не ни вземете проба. 201 00:16:32,638 --> 00:16:35,991 Ще влезеш със специални сили, намери оцелели... 202 00:16:35,991 --> 00:16:38,631 ...и вземете кръвна проба от Хипер сапиенс... 203 00:16:38,631 --> 00:16:42,707 ...преди крилатите ракети унищожи цялата зона в 0700. 204 00:16:42,707 --> 00:16:46,953 Сега, колкото и да ни се иска да запазим капака това, няма да можем още дълго. 205 00:16:46,953 --> 00:16:50,589 И няма нужда да ви казвам какво ще се случи ако 60 Minutes се сдобият с тази история. 206 00:16:50,589 --> 00:16:52,788 Не ни трябват специални сили за тази операция, сър. 207 00:16:53,607 --> 00:16:54,729 AMS може да се справи сам. 208 00:16:54,729 --> 00:16:57,329 AMS не може да се справи сам. 209 00:16:58,868 --> 00:16:59,848 Кой казва? 210 00:17:02,488 --> 00:17:05,795 - Казвам аз, хлапе. - Това е "сър" за вас, старши сержант. 211 00:17:07,488 --> 00:17:10,218 Взимам теб и хората ти на тази мисия от любезност... 212 00:17:10,218 --> 00:17:12,028 ...не е задължение. 213 00:17:12,407 --> 00:17:16,434 Застани на пътя ми, няма да бъдеш просто така изучавайки мъртвите, ще се присъедините към тях. 214 00:17:16,848 --> 00:17:19,194 Разбрахте ли, сър? 215 00:17:19,194 --> 00:17:21,837 Господа, тази мисия е твърде важно за размахване на кури. 216 00:17:21,837 --> 00:17:23,380 Възмущавам се от това, полковник. 217 00:17:24,604 --> 00:17:27,358 Ето как ще работи. AMS ще ръководи научния екип. 218 00:17:27,358 --> 00:17:30,183 Но ти си под юрисдикцията на специалните сили. 219 00:17:30,183 --> 00:17:32,720 Сега, както знаете, AMS е международна организация. 220 00:17:32,720 --> 00:17:35,996 Те искат тази операция под най-строги условия Оперативно командване на САЩ. 221 00:17:35,996 --> 00:17:39,173 Тези инструкции дойдоха при мен директно от министъра на отбраната. 222 00:17:39,173 --> 00:17:40,899 От него, от началника на щаба. 223 00:17:40,899 --> 00:17:42,255 На него от президента... 224 00:17:42,255 --> 00:17:44,816 ...по лично указание от самия вицепрезидент. 225 00:17:44,816 --> 00:17:46,623 Като такъв очаквам всички вас... 226 00:17:46,623 --> 00:17:49,470 ...да работим и играем добре заедно. Гордейте се с вашата страна. 227 00:17:50,796 --> 00:17:52,787 Да, разбира се, каквото кажеш, шефе. 228 00:17:52,787 --> 00:17:55,755 Славея, ти командваш на научния екип. 229 00:17:55,755 --> 00:17:58,307 Сержант Далтън ще надзирава специалните сили. 230 00:17:58,307 --> 00:18:01,076 Вие и Елис ще отговаряте пред него. разбран ли съм 231 00:18:01,076 --> 00:18:03,275 - Разбрано, сър. - Разбрано, сър. 232 00:18:03,275 --> 00:18:04,622 Сержант Далтън? 233 00:18:04,622 --> 00:18:06,222 Разбрах ви, полковник. 234 00:18:11,115 --> 00:18:15,042 славей? Намерете кръвната проба. Искам тези неща да бъдат изкоренени. 235 00:18:15,711 --> 00:18:18,651 И защо не получиш почистени първо. Изглеждаш като лайно. 236 00:18:21,192 --> 00:18:24,138 Толкова съм готов да взема малко отплата за тези копета. 237 00:18:24,138 --> 00:18:25,450 Ами ти, Бракстън? 238 00:18:25,450 --> 00:18:28,090 Дълго като на любимия ми чичо чековете не скачат... 239 00:18:28,090 --> 00:18:29,657 ... отивам там, където Сам ме изпрати. 240 00:18:29,657 --> 00:18:33,026 Всичко, което знам, е защо да не може една от тях да е бившата ми съпруга? 241 00:18:33,026 --> 00:18:36,339 Искам да кажа, ще се радвам на разрешение да я застрелям в шибаната глава. 242 00:18:36,339 --> 00:18:39,138 Имаме ли наистина нужда от всички тези глупости? Искам да кажа, наистина? 243 00:18:39,138 --> 00:18:42,626 Бронежилетките правят лицето ми да изглежда дебело. 244 00:18:42,626 --> 00:18:44,636 Това би било утвърдително, лично. 245 00:18:45,274 --> 00:18:48,403 Какво, значи никога не си виждал жена по бельо преди, лично? 246 00:18:48,703 --> 00:18:52,234 Повярвай ми, това е последното нещо ще мислиш за идващата сутрин. 247 00:18:54,257 --> 00:18:57,436 Разбира се, това се предполага че издържаш до сутринта. 248 00:18:57,755 --> 00:19:00,567 Което трябва да кажа, не изглежда много вероятно. 249 00:19:00,567 --> 00:19:02,981 - Остави го на мира. - Каквото и да е. 250 00:19:02,981 --> 00:19:06,336 Просто водя разговор, лейтенант. 251 00:19:12,964 --> 00:19:16,919 Някога имаш чувството, че тези AMS зелените хора не ни харесват много? 252 00:19:16,919 --> 00:19:18,383 Никой не те харесва, Барт. 253 00:19:23,186 --> 00:19:26,786 Как се озовахме като детегледачка тези задръстени кучи синове? 254 00:19:26,786 --> 00:19:28,938 Хей, ще взема цялото резервно копие, което мога да получа. 255 00:19:28,938 --> 00:19:30,611 От GI Joes? 256 00:19:30,611 --> 00:19:32,942 Те са войници. Те са обучени за битка. 257 00:19:32,942 --> 00:19:36,158 Обучен да се бие с други хора. Други войници. 258 00:19:37,065 --> 00:19:38,202 Не тези неща. 259 00:19:38,482 --> 00:19:40,701 Ние сме обучени да се бием и точка. 260 00:19:40,701 --> 00:19:42,098 И ние ви върнахме. 261 00:19:43,430 --> 00:19:45,120 Просто се уверете, че сте получили нашия... 262 00:19:45,120 --> 00:19:48,377 ...и може би всички ще го направим да остарея един ден. 263 00:19:48,377 --> 00:19:50,689 Или във вашия случай по-стари. 264 00:19:52,420 --> 00:19:53,486 Тя ме копае. 265 00:19:53,883 --> 00:19:56,060 Начин за печелене на приятели и да влияеш на хората, Елис. 266 00:19:56,060 --> 00:19:58,406 Просто не мисля, че имаме нужда от тях. това е всичко 267 00:19:58,406 --> 00:19:59,813 И аз казвам, че го правим. 268 00:20:00,412 --> 00:20:02,998 Какво имаш комплекс за малоценност сега? 269 00:20:02,998 --> 00:20:06,996 Започнахме като учени, изследователи. Не войници. 270 00:20:06,996 --> 00:20:08,398 Хей, говори за себе си. 271 00:20:08,865 --> 00:20:10,377 Дойдох от Тайните служби... 272 00:20:10,377 --> 00:20:12,898 ...не здравеопазване и човешки ресурси като теб. 273 00:20:13,196 --> 00:20:16,524 Никога не съм бил жокей на бюро. Винаги съм бил боец. 274 00:20:16,759 --> 00:20:18,033 Да не говорим за любовник. 275 00:20:18,507 --> 00:20:20,593 Тази война не е за теб, Елис. 276 00:20:20,593 --> 00:20:22,338 Става въпрос за нас срещу природата. 277 00:20:22,667 --> 00:20:25,013 Ако природата победи, всички сме прецакани. 278 00:20:25,645 --> 00:20:28,275 Продължавай да изнасяш речи, Славея. Това е, в което си добър. 279 00:20:28,275 --> 00:20:31,700 Гордост и истина, нищо страшно но самият страх, такива неща. 280 00:20:31,700 --> 00:20:33,840 подхожда ти. Донякъде ми харесва. 281 00:20:33,840 --> 00:20:35,887 Затруднява ме всичко. 282 00:20:37,528 --> 00:20:39,864 Ти просто обичаш звука от собствения си глас, нали? 283 00:20:40,438 --> 00:20:41,784 Доста много, да. 284 00:20:49,745 --> 00:20:51,178 Кой е новата кръв? 285 00:20:51,178 --> 00:20:53,963 Родригес. Току що прехвърлен. 286 00:20:54,852 --> 00:20:57,787 Замяна на Гарса като наш експерт по разрушаване. 287 00:20:57,787 --> 00:21:00,514 Е, надявам се да издържи по-дълго от него. 288 00:21:01,331 --> 00:21:03,531 Защото щеше да ми липсва този задник. 289 00:21:03,531 --> 00:21:09,531 Искам да кажа, когато той беше наранен, не беше голяма загуба, но тя? 290 00:21:10,509 --> 00:21:14,646 Сега, това е обаждане за плячка които нямам нищо против да направя. 291 00:21:15,491 --> 00:21:17,245 Ти си задник през цялото време, Барт? 292 00:21:18,038 --> 00:21:20,542 Или си почивате в неделя за добро поведение? 293 00:21:27,189 --> 00:21:29,471 Хей, добре дошъл в отбора. 294 00:21:29,471 --> 00:21:33,274 - Аз съм Алисън Хенсън. - Редник Родригес, лейтенант. 295 00:21:33,914 --> 00:21:34,833 знаеш какво 296 00:21:34,833 --> 00:21:38,364 Запазете "лейтенант" за парад. Тук ме наричай просто Алисън. 297 00:21:39,135 --> 00:21:42,505 Аз съм Мария. Видях те да говориш с онези момчета от AMS там. 298 00:21:43,105 --> 00:21:43,925 Какво казваха? 299 00:21:44,516 --> 00:21:46,270 По принцип не можем да го хакнем. 300 00:21:48,551 --> 00:21:49,534 какво мислиш 301 00:21:50,399 --> 00:21:52,976 - Нямам търпение да им докажа, че грешат. - Майната им. 302 00:21:52,976 --> 00:21:55,826 Когато се обърне в ситуация на удари феновете... 303 00:21:55,826 --> 00:21:57,639 ...ще се крият зад нашите чорапогащници... 304 00:21:57,639 --> 00:22:00,962 ...както всички останали от тези шибани научни типове. 305 00:22:00,962 --> 00:22:02,054 Научни типове? 306 00:22:02,054 --> 00:22:04,621 Така вика Барт хора, които могат да четат. 307 00:22:09,400 --> 00:22:10,587 Хайде, да се търкаляме. 308 00:22:17,479 --> 00:22:19,416 Хайде, хайде, хайде, дами. 309 00:22:25,277 --> 00:22:26,657 хайде хайде 310 00:22:46,585 --> 00:22:50,486 Хехт, Хил, вие останете в микробуса в случай, че използваме комплект Oxy-12. 311 00:22:50,486 --> 00:22:51,428 Остани с радиото. 312 00:22:51,428 --> 00:22:54,531 Всички останали, изнесете се. Хайде, да вървим, да вървим. 313 00:23:14,490 --> 00:23:16,729 Така че вашите мъже са толкова добри, колкото си мислят, старши сержант? 314 00:23:16,729 --> 00:23:20,237 - Точно така, хлапе. - Били ли сте се някога с тези същества? 315 00:23:20,237 --> 00:23:22,165 Те са обучени добре. 316 00:23:22,940 --> 00:23:25,095 Така че никога не са били в престрелка с тези неща. 317 00:23:25,658 --> 00:23:29,190 Те не знаят какво е да изглеждаш един в окото и дръпнете спусъка, нали? 318 00:23:29,886 --> 00:23:31,069 Какво, шегуваш ли се? 319 00:23:31,069 --> 00:23:32,653 Моят екип е бил до ада и обратно. 320 00:23:32,653 --> 00:23:35,149 Босна, Афганистан, Ирак. 321 00:23:35,149 --> 00:23:36,630 Каквото и да е, ние сме били там. 322 00:23:37,693 --> 00:23:40,711 Така че, когато 6-годишно момиче облечена в най-доброто си неделно... 323 00:23:40,711 --> 00:23:43,456 ... идва при тях, за да хапне все едно са куотър паундър... 324 00:23:43,456 --> 00:23:45,005 ...ти ми казваш няма ли да се поколебаят? 325 00:23:45,005 --> 00:23:47,412 Те ще дръпнат спусъка, направи каквото трябва да се направи? 326 00:23:47,412 --> 00:23:50,947 Както казах: Бил съм там, направил съм го. 327 00:23:51,733 --> 00:23:53,790 Сега, ако нямате нищо против, имаме работа за вършене. 328 00:24:01,852 --> 00:24:03,376 Не ми харесва това, Славея. 329 00:24:05,197 --> 00:24:06,704 Това не ми харесва малко. 330 00:24:07,213 --> 00:24:09,303 Тези страстни рейнджъри са ще ни убият... 331 00:24:10,055 --> 00:24:11,148 ...или по-лошо. 332 00:24:11,148 --> 00:24:12,784 Какво казваш, Елис? 333 00:24:13,391 --> 00:24:14,663 Пази ми гърба. 334 00:24:14,663 --> 00:24:16,551 Това е всичко, което казвам. 335 00:24:17,154 --> 00:24:18,178 страхуваш ли се 336 00:24:18,842 --> 00:24:21,122 Просто по-добре да не свърши като брат ми. 337 00:24:22,786 --> 00:24:25,393 Мислех, че теб от всички хора може би ще оцени това... 338 00:24:26,186 --> 00:24:27,609 ...Славейче. 339 00:24:33,092 --> 00:24:35,119 Мисля, че ги няма, а вие? 340 00:24:36,351 --> 00:24:38,568 Вероятно е продължил напред. 341 00:24:39,170 --> 00:24:43,673 Няма да намерим някакъв Hyper sapiens тук, не. 342 00:24:44,426 --> 00:24:46,330 Твърде късно. 343 00:24:47,123 --> 00:24:48,647 Пропуснах цялото действие. 344 00:24:48,647 --> 00:24:51,759 Много е лошо, защото Надявах се на медал от това. 345 00:24:52,524 --> 00:24:54,272 Твърд си като устните на кълвач, а? 346 00:24:54,272 --> 00:24:57,047 Единственият медал, който получаваш е лилаво сърце. 347 00:24:57,047 --> 00:24:59,032 И няма да е за храброст. 348 00:25:10,347 --> 00:25:11,561 Какво по дяволите? 349 00:25:30,066 --> 00:25:31,940 Чакай още малко, старши сержант. 350 00:25:59,975 --> 00:26:01,154 Какво правят? 351 00:26:01,776 --> 00:26:02,970 ДНК скенер. 352 00:26:02,970 --> 00:26:04,786 Анализира кръвта им. 353 00:26:09,816 --> 00:26:12,962 Ще им дам много кръв да анализират дали имат нужда. 354 00:26:18,336 --> 00:26:20,784 Трето поколение. Безполезен. 355 00:26:24,504 --> 00:26:26,025 Вижте това 356 00:26:26,922 --> 00:26:28,196 Какво е? 357 00:26:28,196 --> 00:26:30,803 Виждали ли сте някога такива зъби на един от тях? 358 00:26:31,241 --> 00:26:33,012 Не, не съм. 359 00:26:33,012 --> 00:26:34,155 Нито пък аз. 360 00:26:34,481 --> 00:26:36,611 Възможно е да мутират. 361 00:26:38,292 --> 00:26:40,102 това не е добре, така ли е, славея? 362 00:26:40,102 --> 00:26:41,227 не 363 00:26:52,061 --> 00:26:53,991 Излезте навън. Хайде да тръгваме. 364 00:26:53,991 --> 00:26:56,191 Не се страхува от тъмното, ти ли си, новак? 365 00:26:56,191 --> 00:26:57,846 Не и ако си близо. 366 00:27:04,030 --> 00:27:05,640 мамка му 367 00:27:28,008 --> 00:27:28,980 Какво по дяволите е това? 368 00:27:28,980 --> 00:27:30,892 Нищо, сержант, не се тревожете за това. 369 00:27:30,892 --> 00:27:32,867 Това е просто драскотина. Всичко е наред. 370 00:27:32,867 --> 00:27:35,294 Това е хапка. Вие сте били ухапани. 371 00:27:35,294 --> 00:27:37,385 Не, не е. добре съм Това е нищо. 372 00:27:37,385 --> 00:27:38,271 Той е ухапан. 373 00:27:40,706 --> 00:27:42,723 Ще трябва да поставим това в a турникет, войник. 374 00:27:42,723 --> 00:27:44,198 Трябва да направите повече от това. 375 00:27:44,198 --> 00:27:45,254 Медик. 376 00:27:47,375 --> 00:27:50,590 Накагава е ранен. Имаме нужда да постави ръката си в турникет, стат. 377 00:27:50,590 --> 00:27:51,482 Занимавам се, сър. 378 00:27:51,482 --> 00:27:52,865 Господи, Далтън. 379 00:27:53,289 --> 00:27:55,065 Не можете да поставите лейкопласт при инфекция. 380 00:27:55,504 --> 00:27:58,155 Той е ходещ мъртвец, той просто още не го знае. 381 00:27:58,421 --> 00:27:59,788 Хей, хей, хей. 382 00:27:59,788 --> 00:28:00,943 Какво си мислиш, че правиш, хлапе? 383 00:28:00,943 --> 00:28:02,487 Какво мислиш, че прави? 384 00:28:03,759 --> 00:28:05,103 Това е правилното нещо. 385 00:28:10,782 --> 00:28:13,632 Ние можем да се погрижим за нашите. Хвани го. 386 00:28:13,632 --> 00:28:15,650 Сержант? Сержант, какво правиш? 387 00:28:15,951 --> 00:28:18,971 Не, сержант, не. 388 00:28:18,971 --> 00:28:20,796 Не, сержант, не. 389 00:28:21,946 --> 00:28:23,012 Отстъпи, войнико. 390 00:28:23,283 --> 00:28:26,212 - Стой мирно, хей. - Не, не. 391 00:28:30,002 --> 00:28:31,762 Съжалявам, нямам избор, войнико. 392 00:28:37,648 --> 00:28:39,458 казах ти, ние се грижим за нашите. 393 00:28:54,175 --> 00:28:56,803 - Не. Не, не, недей. - Съжалявам, док. 394 00:29:03,138 --> 00:29:04,205 Далтън към базата. 395 00:29:04,605 --> 00:29:08,301 Загубихме Накагава и Бракстън престрелка с Hyper sapiens, край. 396 00:29:08,301 --> 00:29:09,455 Разбрано, Хил аут. 397 00:29:09,455 --> 00:29:12,369 Хил, имам нужда от теб и Хехт тук долу да полицията на тези органи, стат. 398 00:29:12,369 --> 00:29:13,273 Да тръгваме, дами. 399 00:29:13,273 --> 00:29:15,040 Кампусът е точно отвъд хълма, да вървим. 400 00:29:22,581 --> 00:29:23,639 Вземете ги всички? 401 00:29:24,021 --> 00:29:25,688 Може би ги имаме всички. 402 00:29:25,688 --> 00:29:27,133 Малко вероятно. 403 00:29:27,133 --> 00:29:30,576 Добре, слушай. Искам пълно почистване на периметъра. Може да има оцелели. 404 00:29:31,533 --> 00:29:33,606 Добре, момчета, стойте далеч от сенките. добре ли 405 00:29:33,606 --> 00:29:35,718 Дръжте на видно място, ще се оправим 406 00:29:35,718 --> 00:29:38,809 Барт, ти вземи Хенсън и Родригес в общежитията. 407 00:29:38,809 --> 00:29:39,480 Разбрах. 408 00:29:39,480 --> 00:29:41,424 О'Конър и Грифин, наясно си с мен. 409 00:29:41,724 --> 00:29:45,158 Елис и Славея, прави каквото искаш, по дяволите. 410 00:29:45,158 --> 00:29:47,023 Само не се убивайте. 411 00:29:47,023 --> 00:29:49,566 Това ще означава много документи, и мразя шибаната бумащина. 412 00:29:50,335 --> 00:29:52,057 Добре, хайде, да вървим, момчета. 413 00:30:23,851 --> 00:30:24,514 Какво е? 414 00:30:24,514 --> 00:30:26,507 Прилича на пръстен на братство. 415 00:30:28,324 --> 00:30:29,575 Може да е ценно. 416 00:30:29,575 --> 00:30:30,710 Шегуваш се, нали? 417 00:30:30,710 --> 00:30:32,863 Изглежда, че се шегувам? 418 00:30:42,139 --> 00:30:43,639 здравей 419 00:30:45,829 --> 00:30:47,540 Е, съжалявам, скъпа... 420 00:30:48,332 --> 00:30:50,396 ...Джон не може да дойде на себе си телефона точно сега. 421 00:30:51,085 --> 00:30:52,548 Той е мъртъв. 422 00:30:58,527 --> 00:30:59,710 чуваш ли ме сега 423 00:31:00,707 --> 00:31:02,131 Хайде да тръгваме. 424 00:31:24,012 --> 00:31:25,703 Каква е тази миризма, по дяволите? 425 00:31:26,295 --> 00:31:28,771 Не всички ни използват за стръв, нали знаеш. 426 00:31:28,771 --> 00:31:31,140 Понякога ни използват за вечеря. 427 00:31:31,439 --> 00:31:32,434 Виждам това. 428 00:31:34,026 --> 00:31:36,148 Всички протеини и без въглехидрати. 429 00:31:42,820 --> 00:31:45,079 Вие нямате стомаха за това, Родригес? 430 00:31:45,079 --> 00:31:46,758 Трябва да е нещо, което съм ял. 431 00:31:46,758 --> 00:31:48,822 Искаш да кажеш повече като нещо, което са яли. 432 00:31:48,822 --> 00:31:49,571 Хайде сега. 433 00:31:50,549 --> 00:31:51,836 Приеми го като мъж. 434 00:31:51,836 --> 00:31:52,990 Остави я на мира, Барт. 435 00:31:55,422 --> 00:31:57,428 Мога да се грижа за себе си, лейтенант. 436 00:31:58,344 --> 00:32:00,009 Каквото кажеш, лично. 437 00:32:00,786 --> 00:32:02,092 Готови ли сте момичета? 438 00:32:07,943 --> 00:32:08,809 празна. 439 00:32:10,440 --> 00:32:12,210 Мисля, че ги извадихме всички. 440 00:32:12,946 --> 00:32:14,035 Направихме го, човече. 441 00:32:14,035 --> 00:32:15,498 Направихме го. 442 00:32:19,611 --> 00:32:21,978 О'Конър, прекрати това бърборене. Да се ​​разпръснем. 443 00:32:57,084 --> 00:32:58,630 Всички сгради... 444 00:32:59,030 --> 00:33:01,503 ... свържете чрез подземните тунели. 445 00:33:02,505 --> 00:33:05,468 На целия този университет пчелна пита-вил. 446 00:33:06,424 --> 00:33:08,248 Не ни трябва заключете това място. 447 00:33:08,248 --> 00:33:11,641 Просто трябва да намерим вашия Hyper sapien и се махай от Додж. 448 00:33:12,209 --> 00:33:15,611 Това със сигурност обяснява как Hyper sapiens са се придвижвали. 449 00:33:16,473 --> 00:33:18,307 Те следват същите модели, 450 00:33:18,307 --> 00:33:20,596 навици, които са имали докато бяха още живи. 451 00:33:22,789 --> 00:33:24,824 Освен с много по-голям апетит. 452 00:33:25,192 --> 00:33:26,202 ясно. 453 00:33:28,600 --> 00:33:29,369 ясно. 454 00:33:29,769 --> 00:33:31,907 Човече, обичам книгите. 455 00:33:31,907 --> 00:33:36,332 Антон Чехов, Федор Достоевски, Джуди Блум. 456 00:33:36,332 --> 00:33:40,148 Знаеш ли какво четях? Insane е новото секси. 457 00:33:40,148 --> 00:33:41,244 Почини си, човече. 458 00:33:41,244 --> 00:33:43,027 Хей, назоваваш ли оръжието си? 459 00:33:43,027 --> 00:33:45,411 Трябва, защото е най-добрият ти приятел тук. 460 00:33:45,411 --> 00:33:49,296 - Моето оръжие се казва Софи. Софи Стайн. - О'Конър. О'Конър, може ли. 461 00:33:49,296 --> 00:33:51,720 И името на страничната ми ръка е Трудна любов. 462 00:33:52,713 --> 00:33:55,064 Стига, О'Конър. разбрах го 463 00:33:59,754 --> 00:34:01,090 мамка му 464 00:34:01,389 --> 00:34:02,883 Имаме оцелял. 465 00:34:04,188 --> 00:34:06,696 Ти не знаеш това. Може да е един от тях. 466 00:34:06,696 --> 00:34:07,568 Хей... 467 00:34:07,568 --> 00:34:10,762 ...зомбитата не четат. И не са пристрастени към фонетиката. 468 00:34:10,762 --> 00:34:11,794 Така че дай си почивка. 469 00:34:12,294 --> 00:34:13,489 Хей, хлапе. 470 00:34:15,843 --> 00:34:19,373 - Той е със слушалки. - Хей, хлапе, чуваш ли ме? 471 00:34:22,434 --> 00:34:24,172 Хайде, хлапе, ядосваш ме. 472 00:34:27,405 --> 00:34:29,174 Внимателно. 473 00:34:29,174 --> 00:34:32,753 О'Конър, това не е първото ми родео... 474 00:34:32,753 --> 00:34:34,456 ...и зомбитата не четат. 475 00:34:35,689 --> 00:34:36,703 не е за вярване 476 00:34:37,104 --> 00:34:38,250 Хайде, хлапе. 477 00:34:47,623 --> 00:34:49,384 Шибан зомби маниак. 478 00:34:56,991 --> 00:34:58,105 син на... 479 00:35:01,041 --> 00:35:02,500 Съжалявам за шума. 480 00:35:11,223 --> 00:35:12,903 Да се ​​изнесем, оформете ме. 481 00:35:15,973 --> 00:35:16,833 хайде 482 00:35:18,425 --> 00:35:20,148 Да вървим преди тях започват да падат бомби. 483 00:35:20,612 --> 00:35:23,283 Ако й кажа веднъж, Казах й хиляди пъти... 484 00:35:23,583 --> 00:35:26,010 - Гласове. - Оцелели. 485 00:35:26,010 --> 00:35:29,709 И така, правихме секс онзи път, и след това... 486 00:35:29,709 --> 00:35:31,563 ... тя искаше да бъдем само приятели. 487 00:35:31,563 --> 00:35:34,036 Искам да кажа, тя на практика се хвърли към мен. 488 00:35:34,982 --> 00:35:37,350 здравей Чуваш ли ме там? 489 00:35:37,350 --> 00:35:38,730 Пич. Това беше еднократно нещо. 490 00:35:38,730 --> 00:35:40,976 Хей, гадни тийнейджъри... 491 00:35:40,976 --> 00:35:42,426 ...отвори шибаната врата. 492 00:35:42,426 --> 00:35:43,745 На път сте да правите секс с... 493 00:35:43,745 --> 00:35:45,522 Влизаме, стой долу. 494 00:35:45,522 --> 00:35:47,529 Три, две, едно. 495 00:35:48,265 --> 00:35:50,595 Проблемът, така ми звучи ти беше малко... 496 00:35:50,595 --> 00:35:52,222 ...недостатъчно в чувала. мамка му 497 00:35:52,622 --> 00:35:54,073 О, човече, сега разбирам... 498 00:36:02,423 --> 00:36:05,475 ...ще се присъединят знаменитости, Клинт Хауърд... 499 00:36:06,257 --> 00:36:08,058 Господи, не мога да повярвам това се случва. 500 00:36:08,634 --> 00:36:10,469 О, не се прави момичешки на мен сега. 501 00:36:10,469 --> 00:36:13,540 Исусе Христе, това е като вас двамата не съм виждал труп преди. 502 00:36:14,831 --> 00:36:16,368 Какво, по дяволите, правиш, Барт? 503 00:36:17,482 --> 00:36:21,757 Е, изглежда, че нашите нещастният приятел тук беше посочен... 504 00:36:22,468 --> 00:36:23,980 ...Гай Уудхаус. 505 00:36:23,980 --> 00:36:27,069 Предполагам, че няма да му се наложи тревожи се вече за финалите. 506 00:36:27,069 --> 00:36:28,440 Адиос, сеньор Уудхаус. 507 00:36:28,440 --> 00:36:32,360 Е, вижте тук. 508 00:36:34,945 --> 00:36:35,866 не искам това 509 00:36:35,866 --> 00:36:37,268 не ти го давам... 510 00:36:37,795 --> 00:36:39,412 ...Искам само да ме снимаш. 511 00:36:40,409 --> 00:36:41,683 Снимка на какво? 512 00:36:42,191 --> 00:36:43,396 от мен... 513 00:36:49,619 --> 00:36:51,206 ...и новата ми приятелка. 514 00:36:52,356 --> 00:36:55,236 окей Давай, готови сме. 515 00:36:55,236 --> 00:36:56,125 Готов за какво? 516 00:37:00,622 --> 00:37:01,650 Направете снимката. 517 00:37:01,650 --> 00:37:03,051 Няма начин по дяволите. 518 00:37:04,683 --> 00:37:06,596 Добре. аз ще го направя 519 00:37:06,596 --> 00:37:08,173 Не смей. 520 00:37:08,173 --> 00:37:11,756 Знаеш ли, обзалагам се, че изглеждаше добре когато беше жива. 521 00:37:12,291 --> 00:37:13,293 нали 522 00:37:13,980 --> 00:37:16,157 Искам да кажа, тя не е много лошо и сега. 523 00:37:17,206 --> 00:37:18,809 Бих си пъхнал члена в нея, но... 524 00:37:19,209 --> 00:37:20,900 ... страхувам се какво би станало. 525 00:37:23,744 --> 00:37:25,404 Ти си адски отвратителен. 526 00:37:25,404 --> 00:37:28,620 Не изглеждаш дебел, нали? 527 00:37:39,655 --> 00:37:41,443 Ние наистина сме хубава двойка. 528 00:37:42,902 --> 00:37:43,771 не мислиш ли 529 00:37:48,406 --> 00:37:49,199 ясно. 530 00:38:14,090 --> 00:38:15,251 О'Конър. 531 00:38:18,302 --> 00:38:19,440 О'Конър. 532 00:38:32,602 --> 00:38:33,602 Второ поколение. 533 00:38:34,545 --> 00:38:36,499 Близо, но без пура. 534 00:38:36,499 --> 00:38:37,990 - Нищо не означава. – Ще видим. 535 00:38:37,990 --> 00:38:41,937 Знам, че не е много научно, ама си следя носа... 536 00:38:42,315 --> 00:38:45,403 ...и носът ми казва ние се приближаваме. 537 00:38:46,049 --> 00:38:48,290 Сигурен си, че можеш да се развиваш серум от това? 538 00:38:49,031 --> 00:38:51,129 Е, не аз. Аз съм само мърморко като теб... 539 00:38:51,129 --> 00:38:54,681 ...но AMS има някои хубави неща брилянтни умове, работещи за тях. 540 00:38:55,336 --> 00:38:56,825 Като славея тук. 541 00:38:57,089 --> 00:39:00,403 Те вярват, ако получат ДНК от първо поколение зомби... 542 00:39:00,403 --> 00:39:03,364 ...нулево поколение, те могат да създадат антитяло. 543 00:39:03,364 --> 00:39:06,981 По този начин можем да спрем да играем на догонване и всъщност сложи край на тази чума веднъж завинаги. 544 00:39:07,281 --> 00:39:11,105 Не е по-различно от магарешка кашлица или едра шарка. 545 00:39:11,105 --> 00:39:14,177 Наистина, това е просто въпрос на ваксиниране на хората срещу него. 546 00:39:15,666 --> 00:39:19,809 Ако имаме късмет, зомби чумата ще го направи завършва като бележка под линия в историческите книги. 547 00:39:19,809 --> 00:39:22,610 Не по-лошо от СПИН или бубонна чума. 548 00:39:23,978 --> 00:39:25,889 Да, ако е всичко същото и на теб Славейче... 549 00:39:26,825 --> 00:39:29,290 ...предпочитам да не говориш за Том като бележка под линия. 550 00:39:38,188 --> 00:39:39,816 Каква е буболечката в задника му? 551 00:39:39,816 --> 00:39:42,266 Той загуби брат си на мисия миналата седмица. 552 00:39:42,266 --> 00:39:44,141 Да, добре, всички губим хора. 553 00:39:44,141 --> 00:39:48,655 Да, но вашите хора обикновено не се връщат стават и хапват от вас, след като умрат. 554 00:39:50,342 --> 00:39:53,585 Внимавайте, можете да се заразите. 555 00:39:53,585 --> 00:39:56,337 Със сигурност няма да го направите искаш ли това 556 00:39:56,337 --> 00:39:58,288 Не, не бихме. 557 00:39:59,768 --> 00:40:00,831 въпреки че... 558 00:40:01,505 --> 00:40:03,417 ...ако трябваше да ям някого... 559 00:40:03,417 --> 00:40:05,663 ... Определено бих избрал теб, хлапе. 560 00:40:08,033 --> 00:40:10,172 Не се притеснявай, ако умреш... 561 00:40:10,172 --> 00:40:13,056 ...непременно ще те застрелям в главата, преди да стигнете до. 562 00:40:13,056 --> 00:40:16,048 Това е много лошо. Стегнат като теб... 563 00:40:16,048 --> 00:40:18,449 ...вероятно се радват да бъдат изядени от мен. 564 00:40:22,492 --> 00:40:23,883 Кажете "сирене". 565 00:40:25,493 --> 00:40:28,630 Не мислиш ли, че трябва да продължим търсите оцелели, сър? 566 00:40:28,630 --> 00:40:30,288 Абсолютно. 567 00:40:30,848 --> 00:40:35,520 Но първо, лейтенант Хенсън, не го правете искате вашия момент на Kodak с тях? 568 00:40:35,520 --> 00:40:37,887 всичко е наред Мисля да взема пас. 569 00:40:37,887 --> 00:40:39,694 Е, това е твое решение, но... 570 00:40:39,694 --> 00:40:43,518 ...трябва да ти кажа, че мисля, че ще се справиш монетен двор с тези неща в eBay. 571 00:40:47,891 --> 00:40:49,705 - Чудя се нещо. - Какво има? 572 00:40:50,149 --> 00:40:54,198 Е, просто ако тези двете бяха заключени тук горе и няма следи от насилствено влизане 573 00:40:54,798 --> 00:40:57,535 как се е заразила? Това е добър въпрос. 574 00:40:57,935 --> 00:41:02,037 И моят отговор на това е, „Кой му пука“. 575 00:41:02,037 --> 00:41:05,057 Но ако тя не е имала контакт с друг човек, притеснението ми е... 576 00:41:05,057 --> 00:41:07,072 ...може ли инфекцията излетя ли във въздуха? 577 00:41:07,072 --> 00:41:10,065 AMS каза, че няма признаци тази инфекция се разпространява по въздушно-капков път. 578 00:41:10,065 --> 00:41:12,689 AMS има техните глави вдигнете задниците си, става ли? 579 00:41:12,689 --> 00:41:15,538 Ето защо го правим мръсната им работа за тях. 580 00:41:16,196 --> 00:41:20,214 Ако знаеха какво правят, досега да са измислили ваксина... 581 00:41:20,214 --> 00:41:23,182 ...и щяха да имат единица за пълно задържане на това нещо. 582 00:41:25,515 --> 00:41:26,664 просто казвам... 583 00:41:28,431 --> 00:41:29,610 - Какво има? - Това е... 584 00:41:31,417 --> 00:41:33,129 Това е нищо. Това е просто... 585 00:41:34,480 --> 00:41:35,954 ... ухапване от комар, мисля. 586 00:41:36,435 --> 00:41:37,397 Няма начин. 587 00:41:42,255 --> 00:41:43,358 мамка му 588 00:42:02,225 --> 00:42:04,061 Сержант, мисля, че чух нещо. 589 00:42:04,061 --> 00:42:05,649 Продължавай да се движиш, войнико. 590 00:42:12,111 --> 00:42:13,321 Сержант, някой има там горе. 591 00:42:13,321 --> 00:42:15,249 Остави тези неща и продължавай да се движиш. 592 00:42:16,376 --> 00:42:17,719 Сержант, някой има там горе. 593 00:42:30,344 --> 00:42:31,327 мамка му 594 00:42:48,152 --> 00:42:50,377 хей Хей, почакай. 595 00:42:58,313 --> 00:42:59,395 Ей чакай 596 00:43:17,873 --> 00:43:18,901 здравей 597 00:43:22,932 --> 00:43:24,068 здравей 598 00:43:26,062 --> 00:43:28,280 Знам, че си тук. Не е нужно да се страхувате. 599 00:43:29,168 --> 00:43:30,266 Идвам да те измъкна. 600 00:43:30,932 --> 00:43:33,970 Всичко ще е наред. окей 601 00:43:34,477 --> 00:43:37,115 Ще те измъкна веднага от тук. Всичко ще е наред. 602 00:43:38,480 --> 00:43:39,959 Ще те заведа у дома. 603 00:43:42,295 --> 00:43:43,407 Ще се оправиш. 604 00:43:44,481 --> 00:43:45,521 Всичко ще свърши. 605 00:43:50,081 --> 00:43:51,332 О, Боже... 606 00:45:11,782 --> 00:45:14,156 какво ще правим Не можем просто да го оставим тук. 607 00:45:15,394 --> 00:45:16,548 Не можем да го вземем с нас. 608 00:45:16,548 --> 00:45:18,160 Трябва да ме заведеш до базовия лагер. 609 00:45:18,160 --> 00:45:19,198 Можеше да се обърне по всяко време. 610 00:45:20,879 --> 00:45:23,373 Може би са намерили нулевата проба. 611 00:45:23,373 --> 00:45:25,290 Знаеш ли, може би могат... 612 00:45:25,290 --> 00:45:27,403 какво? правя какво да те излекувам? 613 00:45:28,002 --> 00:45:29,795 - Знаеш, че това няма да стане. - Може би... 614 00:45:30,332 --> 00:45:32,741 ...не може да се предава от комари. 615 00:45:32,741 --> 00:45:35,164 Може би беше нещо друго. 616 00:45:35,164 --> 00:45:38,947 Може би вече са били заразени преди да влязат в стаята. 617 00:45:44,448 --> 00:45:46,004 Не мога да рискувам, Барт. 618 00:45:49,571 --> 00:45:50,131 тук 619 00:45:50,898 --> 00:45:52,268 за какво е това 620 00:45:52,268 --> 00:45:53,891 Знаете за какво е. 621 00:45:54,985 --> 00:45:55,877 Използвайте го... 622 00:46:00,314 --> 00:46:01,996 ... веднага щом започнеш да усещаш промяната идва. 623 00:46:03,011 --> 00:46:04,653 Какво, ти луд ли си? 624 00:46:05,320 --> 00:46:07,779 Няма да се самоубия, по дяволите. 625 00:46:07,779 --> 00:46:09,084 Тогава аз ще го направя вместо вас. 626 00:46:09,647 --> 00:46:11,382 Остави пистолета. 627 00:46:11,382 --> 00:46:12,744 Трябва да ме вземеш със себе си. 628 00:46:13,650 --> 00:46:15,152 Не можеш да ме оставиш тук. 629 00:46:15,152 --> 00:46:16,856 Слушай, Барт... 630 00:46:16,856 --> 00:46:19,425 ...застрашаваш цялата ни мисия. 631 00:46:19,425 --> 00:46:20,889 Губим време. 632 00:46:22,913 --> 00:46:25,250 Ще ви дам всяка половин милион долара... 633 00:46:25,970 --> 00:46:27,458 ...ако ме вземеш със себе си. 634 00:46:27,978 --> 00:46:30,116 Това са 500 000 долара на брой. 635 00:46:32,492 --> 00:46:34,001 Какво ще кажеш, Родригес? 636 00:46:34,913 --> 00:46:39,153 Доста младо нещо като теб. Не искаш да живееш цял живот... 637 00:46:39,153 --> 00:46:42,880 ...за глупостите на чичо Сам раздава на мърморещи като нас, а вие? 638 00:46:42,880 --> 00:46:48,473 Петстотин хиляди долара могат да се купят много глупости. 639 00:46:50,185 --> 00:46:52,826 Може да го преживееш В стил Робин Лийч. 640 00:46:53,610 --> 00:46:55,602 Къде ще стигнеш толкова пари? 641 00:46:55,602 --> 00:46:57,179 Фармацевтична компания. 642 00:46:58,522 --> 00:47:02,348 Ако получим нулевата материя за тях, преди AMS... 643 00:47:02,348 --> 00:47:04,676 ...ще ни платят милиони. 644 00:47:05,371 --> 00:47:09,813 Искам да кажа, можете ли да си представите какво патентът за това лекарство ще си струва ли? 645 00:47:09,813 --> 00:47:12,389 Колко Goldman ще е готов да плати? 646 00:47:12,389 --> 00:47:17,077 Сега Далтън е в това с мен, и вие двамата също можете да участвате с нас. 647 00:47:17,684 --> 00:47:20,782 Ще има достатъчно да обикаля за всички. 648 00:47:24,095 --> 00:47:25,639 Редник, какво по дяволите правиш? 649 00:47:27,106 --> 00:47:29,617 - Не можеш да говориш сериозно. - По дяволите, да. 650 00:47:29,617 --> 00:47:32,139 Погледнахте ли заплатата ти напоследък? 651 00:47:32,139 --> 00:47:34,370 Звучи ми като добра сделка. 652 00:47:40,437 --> 00:47:43,669 Никога не подценявайте силата на човешката алчност... 653 00:47:43,970 --> 00:47:45,542 ...Лейтенант Хенсън. 654 00:47:48,481 --> 00:47:51,827 Не си мислил, че ще продам страната ни за това парче лайно, нали? 655 00:47:52,435 --> 00:47:53,803 Трябваше да знае по-добре. 656 00:47:53,803 --> 00:47:55,628 Сега какво сме ние какво ще правим с него, госпожо? 657 00:47:57,802 --> 00:48:00,413 Ще го оставим да изгние тук с останалите. 658 00:48:05,640 --> 00:48:06,816 Къде е Грифин? 659 00:48:08,396 --> 00:48:09,462 Той беше точно зад нас. 660 00:48:09,462 --> 00:48:11,222 беше. Вече не. 661 00:48:11,950 --> 00:48:13,391 Човече, казах му да продължава. 662 00:48:13,691 --> 00:48:14,806 Трябва да се движа... 663 00:48:15,446 --> 00:48:16,486 мамка му 664 00:48:22,158 --> 00:48:23,190 Исус. 665 00:48:31,235 --> 00:48:32,350 Вижте това 666 00:48:37,676 --> 00:48:40,406 Сигурно са примамили зомбитата в клетката... 667 00:48:40,406 --> 00:48:43,957 ...и беше ухапан в процеса. Застреляха се, преди да се обърнат. 668 00:48:43,957 --> 00:48:45,095 Умен. 669 00:48:49,056 --> 00:48:50,253 Те могат да ни надушат. 670 00:48:52,675 --> 00:48:54,421 Тази клетка няма да стане дръж ги завинаги. 671 00:48:54,915 --> 00:48:56,333 Трябва да се махаме оттук, по дяволите. 672 00:48:56,675 --> 00:48:58,412 Запомнете, аз давам заповедите. 673 00:48:59,102 --> 00:49:00,211 давай напред 674 00:49:01,133 --> 00:49:02,510 Поръчайте. 675 00:49:03,869 --> 00:49:05,702 Тази клетка няма да стане дръж ги завинаги. 676 00:49:05,702 --> 00:49:07,541 Да се ​​махнем оттук. Да се ​​раздвижим. хайде 677 00:49:12,195 --> 00:49:14,798 Грозен кучи син. 678 00:49:33,817 --> 00:49:36,550 Сержант майор, слезте. 679 00:49:44,302 --> 00:49:46,438 Добре съм, добре съм. 680 00:49:46,838 --> 00:49:50,785 - Не, не си. Ти си заразен. - Добре съм, добре съм. 681 00:49:54,158 --> 00:49:55,080 Той се обръща. 682 00:49:55,080 --> 00:49:58,297 Не, не се обръщам, добре съм. 683 00:49:58,297 --> 00:50:00,168 Отдръпнете се. О'Конър. 684 00:50:03,156 --> 00:50:05,455 - Стойте назад, сержант. - Отдръпни се. 685 00:50:07,920 --> 00:50:09,488 не искам да правя това 686 00:50:24,298 --> 00:50:25,836 О, Боже... 687 00:50:25,836 --> 00:50:28,092 ...хванаха сержанта, човече. 688 00:50:28,092 --> 00:50:32,068 Не на сержанта. Те хванаха сержанта... 689 00:50:36,662 --> 00:50:38,830 Не знам защо изобщо се притеснявам с пистолета. 690 00:50:39,630 --> 00:50:42,278 Не е като в действителност топките, за да го използвате. 691 00:50:46,927 --> 00:50:48,978 Разбира се, че не искате снимка с него? 692 00:50:53,891 --> 00:50:56,462 Ако могат да хванат сержанта, те могат да хванат всеки. 693 00:50:57,433 --> 00:50:59,847 Човекът беше най-добрият войник някога съм виждал. 694 00:51:12,223 --> 00:51:14,193 Добре, трябва да се хванем по дяволите вън от тук. 695 00:51:15,573 --> 00:51:16,385 Да се ​​движим. 696 00:51:23,980 --> 00:51:24,904 по дяволите 697 00:51:25,432 --> 00:51:26,639 Трябва да се върнем. 698 00:51:30,122 --> 00:51:31,053 вярно 699 00:51:35,262 --> 00:51:37,763 Не искам да съм един от тях, човече. Трябва да се измъкнем. 700 00:51:37,763 --> 00:51:40,009 Хей, ние имаме оръжията, те не. 701 00:51:42,382 --> 00:51:43,538 Елис? 702 00:51:44,411 --> 00:51:45,523 Гледайте остро. 703 00:52:16,415 --> 00:52:17,683 Презареди. 704 00:52:31,295 --> 00:52:34,993 Ето защо те се развиват. Да дъвче бронята ни. 705 00:52:35,784 --> 00:52:38,035 - Какво правим? - Единственото, което можем да направим: 706 00:52:38,035 --> 00:52:39,131 Бягай като ада. 707 00:52:46,734 --> 00:52:47,905 Не може да се върне по този начин. 708 00:52:47,905 --> 00:52:50,488 Ще трябва да заобиколим. База, тук е Елис, край. 709 00:52:51,182 --> 00:52:53,217 База, тук е Елис, край. 710 00:52:54,089 --> 00:52:55,905 Имаме нужда от екстракция, край. 711 00:52:57,113 --> 00:52:58,673 Предполагам, че сме сами. 712 00:53:25,388 --> 00:53:26,539 Това не е добре. 713 00:53:26,539 --> 00:53:27,943 Не, не е. 714 00:53:34,975 --> 00:53:36,415 имам идея 715 00:54:11,207 --> 00:54:14,338 Има втора част към този план, нали? 716 00:54:14,338 --> 00:54:15,970 Стойте далече от пода. 717 00:54:23,883 --> 00:54:25,027 не е лошо 718 00:54:28,661 --> 00:54:30,488 Не ме молете да го правя отново. 719 00:54:33,671 --> 00:54:34,810 Ще отида да взема радиото. 720 00:54:34,810 --> 00:54:36,330 Предупредете базата за Далтън и Барт. 721 00:54:38,178 --> 00:54:40,430 Хехт, добре ли си? 722 00:54:41,497 --> 00:54:44,290 Те се появиха от нищото. Толкова бързо. 723 00:54:45,403 --> 00:54:47,029 Унищожиха радиото. 724 00:54:47,933 --> 00:54:49,288 Толкова са бързи. 725 00:54:50,016 --> 00:54:51,320 Толкова бързо. 726 00:54:53,376 --> 00:54:54,703 Не отваряй вратата. 727 00:55:06,889 --> 00:55:08,141 Хапали ли сте? 728 00:55:08,141 --> 00:55:10,292 мамка му 729 00:55:18,709 --> 00:55:19,982 аз ще чакам 730 00:55:20,495 --> 00:55:22,606 не чакай 731 00:56:01,792 --> 00:56:02,681 Много по-добре. 732 00:56:03,349 --> 00:56:04,056 да 733 00:56:04,948 --> 00:56:06,716 Но сега не виждам зърната ти. 734 00:56:07,214 --> 00:56:09,100 ти наистина си прасе, нали, Елис? 735 00:56:10,644 --> 00:56:11,861 Е, може би малко. 736 00:56:12,614 --> 00:56:16,296 Хей, мога ли да те попитам нещо? Ако не е твърде лично или нещо подобно. 737 00:56:16,296 --> 00:56:17,400 да разбира се Какво е? 738 00:56:18,395 --> 00:56:20,588 Защо те наричат ​​"Славейче"? 739 00:56:21,118 --> 00:56:22,160 Това е дълга история. 740 00:56:22,531 --> 00:56:23,709 А, хайде. 741 00:56:24,621 --> 00:56:27,037 Едва ли ще успея големият финал така или иначе и..... 742 00:56:27,769 --> 00:56:29,527 ....просто винаги някак си ме дразнеше. 743 00:56:32,253 --> 00:56:33,916 — Разбирам. 744 00:56:34,297 --> 00:56:36,931 Браво на две обувки, винаги помага на хората в нужда. 745 00:56:36,931 --> 00:56:38,995 Тип истинска Флорънс Найтингейл. 746 00:56:40,725 --> 00:56:43,061 Добре. готов ли си 747 00:56:44,741 --> 00:56:47,318 преди няколко години, Бях в Корпуса на мира. 748 00:56:47,318 --> 00:56:48,733 Веднага след медицинското училище. 749 00:56:49,646 --> 00:56:50,918 Работа в Африка. 750 00:56:52,246 --> 00:56:53,894 Малко село, добри хора. 751 00:56:53,894 --> 00:56:56,313 Един ден всички започнаха разболявам се. 752 00:56:57,200 --> 00:56:58,850 Не беше СПИН или нещо подобно. 753 00:56:59,249 --> 00:57:01,507 Не приличаше на нищо някога сме виждали. 754 00:57:02,376 --> 00:57:04,660 Кръв тече от всеки отвор. 755 00:57:06,803 --> 00:57:08,316 Направихме медицинска евакуация. 756 00:57:08,316 --> 00:57:10,837 Грижи се за мъртвите и умиращите както можехме. 757 00:57:12,190 --> 00:57:15,615 Не ядох, дори не спах, 24/7. 758 00:57:16,910 --> 00:57:19,056 Влезе екип от НСА. 759 00:57:19,797 --> 00:57:22,696 Искаше да опитаме ваксина, създадена от тях. 760 00:57:24,051 --> 00:57:26,556 В този момент щях да го направя всичко, което да спре страданието им. 761 00:57:27,284 --> 00:57:28,332 Така стана. 762 00:57:30,180 --> 00:57:31,406 След това се събудиха. 763 00:57:33,541 --> 00:57:34,851 Те не бяха живи. 764 00:57:35,577 --> 00:57:37,954 Те бяха мъртви, но те все още вървяха. 765 00:57:39,025 --> 00:57:40,353 Така че имах само един избор. 766 00:57:41,997 --> 00:57:43,969 Грабнах автомат и започнах да стрелям. 767 00:57:45,601 --> 00:57:48,069 Сигурно е убил стотина от тях, може би повече. 768 00:57:48,759 --> 00:57:50,586 След малко загубих бройката. 769 00:57:52,203 --> 00:57:53,547 Убих ги всичките. 770 00:57:55,414 --> 00:57:56,597 Всички бяха мъртви. 771 00:57:57,661 --> 00:58:00,076 Мъжете, жените, децата. 772 00:58:03,989 --> 00:58:06,069 Искам да знам защо ми се обаждат славей? 773 00:58:06,669 --> 00:58:07,895 Тогава се започна. 774 00:58:08,606 --> 00:58:10,071 Като болна шега. 775 00:58:11,375 --> 00:58:13,071 Оттогава остана. 776 00:58:17,292 --> 00:58:18,158 Добре тогава. 777 00:58:20,686 --> 00:58:22,574 Какво ще кажете, получаваме по дяволите? 778 00:58:23,521 --> 00:58:25,418 Да, нека. 779 00:58:31,210 --> 00:58:32,065 Добре. 780 00:58:32,065 --> 00:58:35,058 Картата казваше, че това е най-старата сграда в кампуса. 781 00:58:35,058 --> 00:58:36,930 GPS казва, че това е научната сграда. 782 00:58:36,930 --> 00:58:38,369 Звучи като добро място за начало. 783 00:58:38,369 --> 00:58:39,802 Добре. 784 00:59:10,618 --> 00:59:12,204 Къде сме, по дяволите? 785 00:59:27,008 --> 00:59:28,261 Последният ми маг. 786 00:59:35,109 --> 00:59:37,309 - Това трябва да е научната лаборатория. - Да, мислиш ли? 787 00:59:44,353 --> 00:59:46,907 Не мислите, че тези неща имат научи се да стреляш, нали? 788 00:59:46,907 --> 00:59:48,747 Не, със сигурност не го правя. 789 00:59:50,247 --> 00:59:51,432 Спрете огъня. 790 00:59:51,973 --> 00:59:54,039 Ние сме медицински изследователски екип. 791 00:59:54,039 --> 00:59:55,128 Ние сме тук, за да помогнем. 792 00:59:55,507 --> 00:59:57,470 Добре де. 793 00:59:58,487 --> 01:00:01,687 Е, освен ако не са се научили да говорим също, мисля, че имаме късмет. 794 01:00:03,343 --> 01:00:05,344 Алекс, ти кървиш. 795 01:00:06,078 --> 01:00:07,678 Нямаме време за това. 796 01:00:21,574 --> 01:00:24,514 Аз съм д-р Александра Морган, AMS. 797 01:00:24,514 --> 01:00:26,124 Това е лейтенант Елис. 798 01:00:26,524 --> 01:00:29,112 Лони, Лони Еванс. 799 01:00:29,927 --> 01:00:32,000 Това е моята приятелка, Сара. 800 01:00:32,862 --> 01:00:34,943 Да, до къде стигна огневата мощ, деца? 801 01:00:36,192 --> 01:00:37,913 Ченге от кампуса. 802 01:00:39,129 --> 01:00:39,921 той... 803 01:00:41,425 --> 01:00:46,539 Той ни го даде точно преди той, знаете ли, купи фермата. 804 01:00:46,539 --> 01:00:48,299 Колко време момчета бил тук долу? 805 01:00:48,299 --> 01:00:49,612 аз не знам 806 01:00:51,437 --> 01:00:54,976 Няколко дни, може би? Като седмица. 807 01:00:54,976 --> 01:00:59,201 Ние живеем от този шоколад PowerBars от началото. 808 01:00:59,201 --> 01:01:00,106 От какво започна? 809 01:01:00,106 --> 01:01:01,729 Всичко. 810 01:01:02,882 --> 01:01:06,097 тези неща, там ли са още? 811 01:01:06,978 --> 01:01:07,987 Страхувам се, че са. 812 01:01:07,987 --> 01:01:10,028 Къде сме ние точно? 813 01:01:10,028 --> 01:01:13,388 Това е... Това е едно от университетски изследователски лаборатории. 814 01:01:13,388 --> 01:01:16,551 Лони и аз бяхме асистенти в учителите за професор Кюриен... 815 01:01:16,551 --> 01:01:17,695 ...когато всичко се срина. 816 01:01:17,695 --> 01:01:19,590 Кога какво падна? 817 01:01:21,345 --> 01:01:22,738 Те не знаят. 818 01:01:22,738 --> 01:01:24,433 Инфекцията. 819 01:01:24,433 --> 01:01:26,362 Оттук започна всичко. 820 01:01:28,032 --> 01:01:30,720 Тук е създадено първото зомби. как? 821 01:01:30,720 --> 01:01:34,970 Той създаде ДНК секвенсер, който сканира човешкия геном и... 822 01:01:34,970 --> 01:01:38,006 ...това е генетично сглобено хромозомите... 823 01:01:38,006 --> 01:01:41,430 ...в молекулярния състав на човека за да се създаде митоза... 824 01:01:41,430 --> 01:01:43,431 Уау, уау, скъпа. Прекаляваш малко над главата ми. 825 01:01:44,002 --> 01:01:46,862 Професорът се опитваше да върне мъртвите. 826 01:01:47,263 --> 01:01:50,363 Разбраха, че е той кражба на трупове... 827 01:01:50,363 --> 01:01:54,978 ...за неговите експерименти от моргата на болницата. 828 01:01:54,978 --> 01:01:57,401 Когато спряха това, той... 829 01:01:57,923 --> 01:02:00,569 Той просто продължи с неговите експерименти. 830 01:02:01,331 --> 01:02:04,931 окей Но къде се появи секвенсорът идват от? 831 01:02:05,894 --> 01:02:07,126 нея. 832 01:02:26,289 --> 01:02:28,675 Синът на професора, Руди, и приятелката му... 833 01:02:28,675 --> 01:02:32,699 ... се върна тук преди няколко месеца, но тя беше някак различна. 834 01:02:32,699 --> 01:02:36,934 Променен. Тя уби сина му, но Кюриен я държеше окована тук... 835 01:02:36,934 --> 01:02:39,949 ...убеден, че нейната кръв е ключът към вечния живот. 836 01:02:41,556 --> 01:02:43,956 лично, Просто го мислех за перверзник. 837 01:02:52,002 --> 01:02:53,677 Къде е Руди, професоре? 838 01:02:54,149 --> 01:02:57,853 Доктор Кюриен, моля, трябва да ми помогнеш. 839 01:03:05,937 --> 01:03:07,221 Така че това е всичко. 840 01:03:07,221 --> 01:03:10,281 Нулево поколение. Първият Hyper sapien. 841 01:03:11,200 --> 01:03:12,704 разбира се 842 01:03:12,704 --> 01:03:14,656 Инцидентът на Исла дел Муерте. 843 01:03:14,656 --> 01:03:17,076 И двамата са задържани от AMS... 844 01:03:17,376 --> 01:03:20,533 ...но не показа признаци на инфекция, така че бяха освободени. 845 01:03:20,533 --> 01:03:24,520 Сега, кои сте вие хора, и къде по дяволите е Руди? 846 01:03:24,520 --> 01:03:27,467 Нека да видя дали имам това право. Имаше един луд немски свещеник. 847 01:03:27,467 --> 01:03:29,692 - испански. - испански свещеник. 848 01:03:29,692 --> 01:03:31,983 Той те прониза през сърцето, убивам те. 849 01:03:31,983 --> 01:03:36,462 И гаджето ти Руди те доведе обратно към живот със серум за безсмъртие. 850 01:03:37,391 --> 01:03:39,537 Това е най-глупавото някога съм чувал. 851 01:03:39,537 --> 01:03:41,537 Защо не ми кажеш какво наистина се случи. 852 01:03:43,271 --> 01:03:44,444 Не разбирам, човече. 853 01:03:45,060 --> 01:03:46,444 Каква е голямата работа? 854 01:03:46,444 --> 01:03:49,964 Голямата работа е, ако можем да получим проба от нейната кръв... 855 01:03:49,964 --> 01:03:53,333 ...може просто да успеем да синтезираме противоотрова за инфекцията. 856 01:03:55,599 --> 01:03:57,123 Мога да отворя вратата. 857 01:04:34,594 --> 01:04:35,598 разбираш ли 858 01:04:37,252 --> 01:04:39,391 - да - Скъпа... 859 01:04:39,691 --> 01:04:41,413 ...мога да те целуна точно сега. 860 01:04:41,413 --> 01:04:43,440 По-късно е време за езикова акробатика. 861 01:04:43,868 --> 01:04:46,391 В момента имаме това, за което сме дошли. Да се ​​махаме оттук. 862 01:04:49,646 --> 01:04:51,353 мамка му 863 01:04:53,604 --> 01:04:56,875 Сара, зад теб. 864 01:05:22,272 --> 01:05:25,370 Понякога ум не е ужасно нещо за губене. 865 01:05:26,138 --> 01:05:28,202 Ракетите са на път, Елис. 866 01:05:30,734 --> 01:05:33,013 Как, по дяволите, ще го направим да се махна от тук? 867 01:05:33,013 --> 01:05:34,098 Ние сме в капан. 868 01:05:35,505 --> 01:05:38,186 По-добре да измислим нещо, или това ще стане... 869 01:05:38,186 --> 01:05:42,452 ...постоянното ни местожителство в о 14 минути и 20 секунди. 870 01:06:19,606 --> 01:06:22,088 Помощ. помогни ми 871 01:06:25,993 --> 01:06:27,310 моля 872 01:06:41,114 --> 01:06:43,237 - Почти излязох. - Аз също. 873 01:06:44,160 --> 01:06:47,712 - Не сме стигнали толкова далеч, за да се провалим сега. - Умирай. 874 01:07:36,177 --> 01:07:37,706 Елис, вземи флакона. 875 01:07:38,748 --> 01:07:39,710 там. 876 01:07:40,417 --> 01:07:41,883 Грабни това. дръж се 877 01:08:01,534 --> 01:08:03,388 Виждам микробуса. 878 01:08:10,673 --> 01:08:11,574 хайде 879 01:08:57,650 --> 01:09:00,937 - не - Боже. 880 01:09:08,885 --> 01:09:09,958 Трябва да се върнем. 881 01:09:09,958 --> 01:09:11,181 Ти какво си, луд? 882 01:09:11,830 --> 01:09:12,581 защо 883 01:09:13,951 --> 01:09:15,986 Имахме нулева проба, но я загубих. 884 01:09:16,738 --> 01:09:19,660 Крилатите ракети ще изравнят това цялата област за по-малко от 10 минути. 885 01:09:19,660 --> 01:09:21,919 Нямаме време. Дори и да го направихме, има твърде много от тях. 886 01:09:22,470 --> 01:09:23,498 не ми пука 887 01:09:24,200 --> 01:09:25,273 Трябва да опитаме. 888 01:09:25,896 --> 01:09:27,168 Не мога да го позволя. 889 01:09:27,844 --> 01:09:30,823 И с останалата част от екипа мъртъв, съжалявам аз съм отговорен. 890 01:09:30,823 --> 01:09:33,128 Е, няма да си тръгна без за какво сме дошли тук. 891 01:09:36,631 --> 01:09:39,537 Абсолютно сигурен ли си, че е така подходящия материал, който имаше? 892 01:09:40,586 --> 01:09:41,690 Сигурни сме. 893 01:09:43,560 --> 01:09:46,130 Ако радиото ни не беше унищожено, щяхме да можем да отменим въздушния удар 894 01:09:46,130 --> 01:09:48,090 но загубихме всякаква комуникация с щаба. 895 01:09:48,090 --> 01:09:51,753 Вижте, всяка минута, която губим в разговори това е минута, която губим. 896 01:09:51,753 --> 01:09:53,093 Ако ще се връщаме, тръгваме сега. 897 01:09:53,093 --> 01:09:57,302 Обратно, обратно в лабораторията получаваме нулевата проба, и по този начин всичко това не е било напразно. 898 01:10:01,104 --> 01:10:02,808 Нека ти задам един въпрос, лейтенант. 899 01:10:04,004 --> 01:10:05,326 Имаш ли брат? 900 01:10:26,968 --> 01:10:28,344 Добре, момчета и момичета. 901 01:10:29,291 --> 01:10:29,932 Това е четвъртото тримесечие. 902 01:10:31,180 --> 01:10:32,789 Намаление с 21... 903 01:10:33,902 --> 01:10:35,264 ...и часовникът тиктака. 904 01:10:35,264 --> 01:10:37,122 Добре, Кнут Рокне. 905 01:10:41,187 --> 01:10:42,186 Момчета? 906 01:10:47,504 --> 01:10:48,463 мамка му 907 01:10:59,181 --> 01:11:00,911 върху мен. да вървим 908 01:11:32,406 --> 01:11:33,336 Трябва да се движим. 909 01:12:02,915 --> 01:12:04,093 Е, намерихме фитнеса. 910 01:12:46,179 --> 01:12:47,717 Добра стрелба, лейтенант. 911 01:12:49,517 --> 01:12:51,528 Не ми казвай, че сме сбъркали. 912 01:12:51,528 --> 01:12:54,145 Измислям си това докато вървя, Алекс. 913 01:12:54,145 --> 01:12:56,610 Ако имате по-добра идея, Цял съм в уши. 914 01:12:56,610 --> 01:12:59,051 Вратата няма да се държи вечно, момчета. 915 01:12:59,051 --> 01:13:00,880 Да не говорим, че времето ни изтича. 916 01:13:00,880 --> 01:13:01,617 Вижте това 917 01:13:11,793 --> 01:13:13,424 Не можем да отворим решетката от тази страна. 918 01:13:15,280 --> 01:13:16,297 какво правим 919 01:13:17,335 --> 01:13:18,847 Импровизираме. 920 01:13:21,321 --> 01:13:24,969 Обзалагам се, че ще е по-лесно да отвориш тази решетка от другата страна. 921 01:13:24,969 --> 01:13:25,906 Сигурен съм, че бихте могли. 922 01:13:26,763 --> 01:13:29,355 Но стигайки до другата страна сега е истинският трик, нали? 923 01:13:29,355 --> 01:13:30,882 Ето какво предлагам. 924 01:13:31,182 --> 01:13:35,087 Излизаме през тази врата, надолу по стълбите вдясно... 925 01:13:35,087 --> 01:13:36,528 ...до коридора. 926 01:13:36,528 --> 01:13:40,074 Това трябва да ме отведе до коридора водещи до научната сграда... 927 01:13:40,074 --> 01:13:42,242 ...което теоретично би трябвало да ме постави... 928 01:13:45,579 --> 01:13:47,261 ...точно извън тази решетка. 929 01:13:47,517 --> 01:13:48,949 ти луд ли си 930 01:13:49,549 --> 01:13:51,951 Какво ще кажете за всички Hyper sapiens там? 931 01:13:54,297 --> 01:13:55,955 И аз имам идея за това. 932 01:13:56,456 --> 01:13:57,810 Дай ми ножа си. 933 01:14:13,556 --> 01:14:16,911 Това е като геловете, които използвахме за обучение на атакуващи кучета. 934 01:14:17,657 --> 01:14:19,396 Ще си помислят, че съм един от тях. 935 01:14:20,212 --> 01:14:25,420 По този начин ще се кача и отворете решетката. 936 01:14:25,420 --> 01:14:26,749 ти луд ли си 937 01:14:26,749 --> 01:14:29,133 Да, той е луд, добре. 938 01:14:35,342 --> 01:14:36,278 какво правиш 939 01:14:38,665 --> 01:14:42,012 Не мога да взема никакви оръжия. Миришат на барут. 940 01:14:45,879 --> 01:14:47,945 Просто защото твой ред е да имаш идея... 941 01:14:47,945 --> 01:14:50,154 ...не означава, че не можете да чакате за добър. 942 01:14:54,354 --> 01:14:55,035 Запазете го. 943 01:14:55,035 --> 01:14:55,963 Това е вашият късметлийски нож. 944 01:14:55,963 --> 01:14:56,594 аз знам 945 01:14:58,082 --> 01:14:59,837 Просто се уверете, че сте го върнали. 946 01:15:01,182 --> 01:15:02,570 Добре, Стивън? 947 01:15:31,531 --> 01:15:33,356 Какво по дяволите си мислех? 948 01:15:57,390 --> 01:15:59,479 Най-глупавият ход Виждал съм някой да прави. 949 01:16:02,282 --> 01:16:03,345 Адски войник. 950 01:16:05,278 --> 01:16:07,228 Не е твърде тежко и за очите. 951 01:16:09,438 --> 01:16:12,184 Дано да се върне добре. Нямам нищо против да го поканя на среща. 952 01:16:13,717 --> 01:16:15,929 Тоест, освен ако не..... 953 01:16:41,647 --> 01:16:43,025 Тази врата ще поддаде, Алекс. 954 01:16:43,425 --> 01:16:46,876 След няколко минути ще имаме някои много нежелани гости за вечеря. 955 01:16:49,324 --> 01:16:52,141 Ако смяташ да направиш това, Елис, по-добре го направи сега. 956 01:17:10,214 --> 01:17:11,009 Това е добре 957 01:17:14,429 --> 01:17:15,623 Къде, по дяволите, е Елис? 958 01:17:25,851 --> 01:17:27,285 Елис няма да дойде. 959 01:17:27,285 --> 01:17:28,332 Не бъди толкова сигурен. 960 01:17:34,110 --> 01:17:37,672 Кратки, контролирани изблици. Пазете амунициите си. 961 01:17:39,345 --> 01:17:40,609 Ще ви трябва. 962 01:17:52,278 --> 01:17:55,347 Алекс, Хенсън, махнете си задниците тук. 963 01:18:12,903 --> 01:18:14,471 Алекс, хайде. 964 01:18:24,651 --> 01:18:25,754 Алекс. 965 01:18:33,661 --> 01:18:34,589 хайде 966 01:19:06,164 --> 01:19:07,262 мамка му 967 01:19:08,336 --> 01:19:10,425 Лабораторията е точно зад ъгъла. 968 01:19:11,280 --> 01:19:12,457 Все още можем да успеем. 969 01:19:28,558 --> 01:19:29,640 Алекс. 970 01:20:21,572 --> 01:20:23,054 Вземи проклетата проба. 971 01:20:43,141 --> 01:20:45,679 Колко време ни остава до удара на ракетите? 972 01:20:45,679 --> 01:20:47,638 минути. Може и по-малко. 973 01:20:47,638 --> 01:20:48,846 тук 974 01:20:53,432 --> 01:20:56,441 разбрах да вървим 975 01:21:02,507 --> 01:21:05,053 Хайде, Хенсън. Ние ще ви пренесем до края на пътя. 976 01:21:05,053 --> 01:21:07,547 не отивам никъде, ти знаеш това. 977 01:21:08,305 --> 01:21:10,944 - Може би можем... - Какво? 978 01:21:10,944 --> 01:21:12,747 Обратно заболяването? 979 01:21:13,643 --> 01:21:14,770 хайде 980 01:21:16,111 --> 01:21:17,467 Знам, че свърши. 981 01:21:17,467 --> 01:21:21,366 Просто ми направи услуга и вземи тази кръв... 982 01:21:21,366 --> 01:21:23,452 ...на хора, които могат добре с него, нали? 983 01:21:24,374 --> 01:21:26,453 Уверете се, че никой друг трябва да свърши като мен. 984 01:21:27,218 --> 01:21:28,322 Направи ми това обещание. 985 01:21:29,962 --> 01:21:31,310 да разбира се 986 01:21:34,175 --> 01:21:36,137 Ти-- Трябва да се движиш. 987 01:21:37,571 --> 01:21:39,940 хайде Остана ми като минута живот. 988 01:21:39,940 --> 01:21:42,173 Мислиш, че искам да го похарча гледайки грозните ви чаши? 989 01:21:50,835 --> 01:21:51,735 Хей, Елис. 990 01:21:53,333 --> 01:21:54,293 Да, Хенсън. 991 01:21:55,357 --> 01:21:57,230 Имам сестра. 992 01:22:05,527 --> 01:22:06,576 Ще се видим наоколо, войнико. 993 01:22:07,710 --> 01:22:08,392 не 994 01:22:10,253 --> 01:22:11,147 Няма да го направиш. 995 01:22:37,550 --> 01:22:38,950 Няма време за връщане. 996 01:22:40,389 --> 01:22:42,120 Една последна стойка? 997 01:22:48,908 --> 01:22:49,950 защо не 998 01:23:32,535 --> 01:23:33,993 Алекс. 999 01:23:34,292 --> 01:23:36,190 Алекс. 1000 01:23:36,190 --> 01:23:39,095 Махай се оттук по дяволите. Това е заповед. 1001 01:24:17,187 --> 01:24:18,197 Уау, спри огъня. 1002 01:24:18,498 --> 01:24:20,238 Къде е останалата част от екипа? 1003 01:24:20,238 --> 01:24:22,047 Аз съм останалата част от екипа. 1004 01:24:22,887 --> 01:24:24,636 Не съм заразен. 1005 01:24:26,907 --> 01:24:31,740 Нещата не вървяха по план, но имам проба. 1006 01:24:34,932 --> 01:24:36,157 ти сериозно ли 1007 01:24:36,157 --> 01:24:37,094 да 1008 01:24:39,311 --> 01:24:40,494 дай ми го 1009 01:24:42,796 --> 01:24:43,309 защо 1010 01:24:43,309 --> 01:24:45,102 Казах, дай ми го. 1011 01:24:51,841 --> 01:24:53,664 Какво ви става, лейтенант? 1012 01:24:53,664 --> 01:24:55,154 какво става с мен 1013 01:24:55,878 --> 01:25:00,104 Знаете какво е да отрежеш собствената си ръка? 1014 01:25:03,136 --> 01:25:06,595 Гледайки сухожилията... 1015 01:25:06,595 --> 01:25:09,194 ...мозъка на костта... 1016 01:25:12,326 --> 01:25:13,032 ...болката. 1017 01:25:13,905 --> 01:25:17,425 Ужасната, мъчителна агония. 1018 01:25:17,425 --> 01:25:20,232 И кръвта, уау. 1019 01:25:20,555 --> 01:25:24,818 Гледайки как се изпомпва от тялото ви... 1020 01:25:25,755 --> 01:25:27,642 ...и се изсипва по пода. 1021 01:25:30,025 --> 01:25:35,554 Чудя се кога ще стане че ще загубиш съзнание... 1022 01:25:35,554 --> 01:25:40,373 ...и дали някога ще се събудиш отново. 1023 01:25:40,373 --> 01:25:44,735 Но знаех, че трябва да направя нещо, нали знаеш... 1024 01:25:44,735 --> 01:25:48,113 ...иначе щях да загина. 1025 01:25:50,456 --> 01:25:51,864 Мъртви като тях. 1026 01:25:54,266 --> 01:25:55,602 Бяхте малко. 1027 01:26:04,634 --> 01:26:06,745 От комар. 1028 01:26:13,474 --> 01:26:14,488 Няма достатъчно кръв... 1029 01:26:14,488 --> 01:26:20,051 ...за да се случи толкова бързо, колкото от човешка захапка. 1030 01:26:20,051 --> 01:26:26,068 но, знаете ли, щеше да се случи в крайна сметка... 1031 01:26:27,244 --> 01:26:29,284 ...ако не бях... 1032 01:26:35,217 --> 01:26:36,435 ... направи нещо. 1033 01:26:38,745 --> 01:26:41,035 Слушай, Барт. 1034 01:26:42,487 --> 01:26:44,178 Идват още ракети. 1035 01:26:49,214 --> 01:26:50,145 всичко е наред 1036 01:26:52,811 --> 01:26:54,674 Просто ми дай пробата. 1037 01:26:56,364 --> 01:26:57,902 Обадих се на базата. 1038 01:26:59,264 --> 01:27:01,519 Погрижил съм се за ракетите. 1039 01:27:03,174 --> 01:27:06,214 Слушай, дай ми пробата. 1040 01:27:08,504 --> 01:27:10,256 Бавно. 1041 01:27:13,735 --> 01:27:15,031 Бавно. 1042 01:27:25,363 --> 01:27:26,934 Добре, войнико. 1043 01:27:27,323 --> 01:27:29,101 Сега, нека вземем вас и тази проба... 1044 01:27:29,829 --> 01:27:32,711 ...върнете се към AMS и вижте ако не можем да ви помогнем. 1045 01:27:33,545 --> 01:27:34,860 Съжалявам, Чарли. 1046 01:27:36,701 --> 01:27:39,510 Знам, че отиде в ада и обратно за да получа това... 1047 01:27:40,663 --> 01:27:42,823 ...но не мога да те оставя да ми пречиш. 1048 01:27:44,768 --> 01:27:49,292 Има милиони долари на карта за мен. 1049 01:27:49,292 --> 01:27:51,035 Милиони долари? 1050 01:27:51,403 --> 01:27:56,330 Барт, има милиони, може би милиарди животи са заложени тук. 1051 01:27:57,091 --> 01:27:59,302 ти и аз ще вземат тази проба... 1052 01:27:59,302 --> 01:28:02,354 ... и ще се върнем към AMS и сега ще го направим. 1053 01:28:02,354 --> 01:28:02,928 Не мисля така. 1054 01:28:05,962 --> 01:28:07,520 мамка му 1055 01:28:09,002 --> 01:28:11,761 Не исках да се занимаваш цялата слава за себе си. 1056 01:28:15,962 --> 01:28:16,861 хей 1057 01:28:17,727 --> 01:28:19,822 Трябва да се махаме от тук. Сега. 1058 01:28:19,822 --> 01:28:22,301 Граната. 1059 01:28:40,536 --> 01:28:41,640 всичко наред ли е 1060 01:28:42,841 --> 01:28:46,937 Елис, кръвната проба. Цяло ли е? 1061 01:28:53,660 --> 01:28:55,637 Може ли да се върнем? 1062 01:28:57,022 --> 01:28:57,965 Свърши се. 1063 01:29:01,637 --> 01:29:02,646 Свърши се. 1064 01:29:04,546 --> 01:29:05,702 Да се ​​махаме оттук. 1065 01:29:11,358 --> 01:29:12,334 Още една жертва. 1066 01:29:13,881 --> 01:29:15,361 Изглежда, че се разпространяват. 1067 01:29:17,311 --> 01:29:19,301 Те не взеха част от теб, направиха ли? 1068 01:29:20,657 --> 01:29:22,473 Преди ракетния удар? 1069 01:29:23,462 --> 01:29:25,060 аз не знам 1070 01:29:38,604 --> 01:29:42,039 Знаете какво да правите, ако се обърне отговорът е да, нали? 1071 01:29:44,074 --> 01:29:45,779 Не знаем, нали? 1072 01:29:48,422 --> 01:29:49,582 не 1073 01:29:52,940 --> 01:29:54,001 Така че чакаме. 1074 01:29:54,001 --> 01:29:55,587 И виж. 1075 01:29:59,743 --> 01:30:01,562 Трябва просто да ме застреляш сега. 1076 01:30:02,457 --> 01:30:04,519 Не бива да рискуваш. 1077 01:30:05,833 --> 01:30:06,880 влизай 1078 01:30:10,680 --> 01:30:13,211 Ако нямам шанс да... 1079 01:30:16,026 --> 01:30:17,339 Да кажа... 1080 01:30:18,747 --> 01:30:20,099 да 1081 01:30:21,626 --> 01:30:23,090 аз знам 1082 01:30:30,895 --> 01:30:33,481 Значи мислите, че взривът го е сдържал? 1083 01:30:33,481 --> 01:30:35,720 Спря инфекцията? 1084 01:30:37,290 --> 01:30:38,802 — Не. 1085 01:30:40,092 --> 01:30:42,588 Така че просто ще продължава и продължава. 1086 01:30:44,059 --> 01:30:45,478 може би 1087 01:30:45,478 --> 01:30:48,661 Просто ще трябва да изчакаме и да видим. 1088 01:30:51,924 --> 01:30:52,915 да 1089 01:30:55,771 --> 01:30:57,315 Нека просто го направим. 1090 01:31:11,419 --> 01:31:13,286 Градът е превзет. 1091 01:31:13,286 --> 01:31:16,133 Опитите за спиране на немъртвите са били неефективни. 1092 01:31:16,133 --> 01:31:18,857 Вицепрезидентът нареди карантина на града... 1093 01:31:18,857 --> 01:31:21,330 ...от неразкритото му местоположение тъй като опитите продължават... 1094 01:31:21,330 --> 01:31:23,330 ...за да спре разпространението на болестта. 1095 01:31:23,330 --> 01:31:26,434 Надяваме се да имаме повече подробности докато се развиват.